Встреча с Александром Гольштейном "Значение канонов древнего Китая для современного мира" - Культурный центр Белые Облака
QR Code Business Card
/ Афиша / Беседка
Беседка
27 февраля 2020
c 18:30 до 19:30

Встреча с Александром Гольштейном "Значение канонов древнего Китая для современного мира"

Тел.: 8495 623 49 69
Вход свободный

На встрече Александр Гольштейн - востоковед, практикующий ицзинист, специалист по искусству народов ДВ, писатель, публицист и переводчик, который представит свои две последние работы: перевод трактата Лао-цзы «Дао-Дэ цзин» в изложении Люй Дун-бина» и новый проект под названием «Стратегия победы».

Первое издание предоставляет читателю редчайшую возможность ознакомиться с подробными комментариями Люй Дун-биня к трактату Лао-цзы «Дао-Дэ цзин».

Люй Дун-бинь или патриарх Люй-цзу (796 г.–?), является пожалуй самым почитаемым святым в позднем Даосизме и неформальным лидером популярной в народе группы святых под названием «Восемь бессмертных» (ба-сянь). Уникальность этого издания в том, что впервые выполненный перевод комментариев Люй Дун-биня на европейские языки проливает свет на позднюю эзотерическую и алхимическую традицию истолкования учения Лао-цзы, основоположника Даосизма, основанием для которого послужили более ранние труды, приписываемые праотцу китайской нации Желтому императору Хуан-ди (2697 г. до н.э.). Трудно переоценить значение этого издания для тех, кто посвятил себя совершенствованию тела и постижению учения о Дао в исконно Даосской традиции «Дань-Дао» или «Путь Золотого Эликсира». Перевод выполнен с благословения наставника Су Хуа-жэня (Даосское имя Синь-жэнь), вице-президента Ассоциации по изучению культуры Яньхуан и первого заместителя директора Сюаньюаньской Академии Китая по изучению наследия Хуан-ди и Лао-цзы. В книге использованы каллиграфические иллюстрации, выполненные автором перевода.

Вторая работа – «Стратегия победы» представляет собой новаторский проект, соединяющий воедино гадательную практику, китайские стратагемы и древний Оракул, «Книгу перемен», что принципиально отличает этот труд от всех ранее выполненных работ на тему использования древней мудрости в решении современных задач. Проект предоставляет читателю ключ к практическому использованию древнего Оракула посредством тактических приемов, разработанных древними стратегами в целях осуществления оперативных действий, стратегического планирования и составления прогнозов. Проект позволит читателю использовать «Стратегию победы» в качестве руководства в решении насущных задач, для достижения поставленных целей наиболее эффективным способом, исходя из личного опыта и врожденных качеств, что обеспечивается постоянным саморазвитием.

29 февраля – 1 марта  пройдёт двухдневный семинар «Стратегия Победы: искусство стратегического прогноза по Книге Перемен».


Александр Гольштейн
- востоковед, специалист по Восточным прикладным искусствам, выпускник Дальневосточного государственного университета, много лет жил и работал в материковом Китае в качестве переводчика, менеджера и практикующего боевые искусства. Сертифицированный инструктор по школе «Чан-цюань» (внешний стиль) и «Тайцзи-цюань» (внутренний стиль), в настоящее время читает лекции по китайской культуре и традициям в Открытом университете Израиля в Тель-Авиве, является автором переводов ряда канонических произведений древнего Китая, изречений мастеров Чань-буддизма (Дзэн), «Иллюстрированного канона тайцзи-цюань Чэньской традиции», а также автором некоторых других изданий, доступных в печатном и электронном виде в большинстве интернет-магазинов на английском, испанском и русском языках. 

 

Записаться на мероприятие

  1. Loading ...