Приглашаем вас на встречу с переводчиком суфийский текстов Ириной Мосичевой.

Мы поговорим о мистической любви.

Есть прекрасный повод — недавний выход первого полного русского перевода «Поэмы о пути» Ибн аль-Фарида, самой внушительной и сложной суфийской поэмы, в которой средневековый арабский мистик, при жизни признанный святым, описывает сложные переживания — надежды, ошибки, разочарования, падения и взлёты, — буквально шаг за шагом продвигаясь к просветлению, достигая его и проповедуя уже с позиции святости.

Ибн аль-Фарид как поэт стоит вровень с Хайямом и Руми, а как суфийский мистик, возможно, выше них. Однако, несмотря на мистическую глубину и несомненную мощь поэтического таланта Ибн аль-Фарида, его творчество в полной мере стало доступно русскоговорящему читателю только сейчас.

Опыт Ибн аль-Фарида, описанный в поэме, может служить практическим руководством для каждого, кто находится в мистическом поиске. Беседа о мистической любви, её роли в познании поможет приблизиться к пониманию суфийского мистицизма.
  

• Как понимают любовь мистики-суфии;
• Какую роль играет любовь в мистическом познании мира какой Путь совершает суфий, постигая истину и единство с богом;
• Как суфийские практики могут быть включены в повседневность и обогащать её.

Ведущая: Ирина Мосичева — переводчик суфийской литературы, со-переводчик «Поэмы о пути» Ибн аль-Фарида. На протяжении долгих лет на собственном опыте исследует философию мистицизма, познания-гнозиса, где суфизм давно является не просто учением, а образом жизни. С 2010 года ведёт сообщество суфийской поэзии в Живом Журнале.

Беседка Белых Облаков
Вход свободный

Обращаем внимание, что регистрация не гарантирует наличие посадочного места. В связи с ограниченным количеством мест, размещение участников осуществляется в порядке живой очереди.